Layout-intensive und multifunktionelle Inhalte und Anwendungen

Das Internet ist heute die wichtigste Plattform für den Informationsaustausch. Dabei ist die laufende Aktualisierung der Inhalte, oft in mehreren Sprachen, besonders wichtig.

Durch die rasche Entwicklung der Onlinekommunikation wechseln die „statischen“ Inhalte und Dienstleistungen auf neue Technologien und Multimedia, um die Nutzererfahrung immer weiter zu verbessern.

Laufende Weiterentwicklung

Die Lokalisierungsanforderungen für Websites und Multimedia sind sprunghaft gestiegen und werden immer vielfältiger, insbesondere durch die Optimierung der Webinhalte für Suchmaschinen und das Marketing über mehrsprachige Suchmaschinen.

Die Echtzeitsynchronisierung zwischen verschiedenen Sprachversionen einer Website stellt die Übersetzungsverfahren und die kulturspezifische Anpassung für Websites vor besondere Herausforderungen.

Unterschiedliche Medien, Stile und Themen

Sie benötigen eine umfassende Palette von Fachkompetenzen für die Übersetzung und Adaptierung von Multimedia und audiovisuellen Elementen, die Sie für Ihre Dokumentationen produzieren, beispielsweise Videos, Animationen oder Untertitel.

Wir sind Experten in allen Aspekten der Lokalisierung von Multimedia-Inhalten. Dazu kommt unsere sprachliche Kompetenz in zahlreichen Fachgebieten und Stilrichtungen. Damit können wir Inhalte jeder Art zielgruppengerecht und mit hoher technischer Perfektion adaptieren.

Unsere Fachgebiete

  • Inhalte für das Web
  • Suchmaschinenoptimierung für Websites
  • Multimedia-Schulungsunterlagen
  • Animationen, Videos, Multimedia-Präsentationen
  • Audiotranskription
  • Untertitel
  • Tests von Internetseiten oder Anwendungen